How to Join the Valley Water Great Sign Hunt!
English
Silicon Valley Bicycle Coalition and Valley Water have partnered together and are excited to announce the Valley Water Great Sign Hunt 2020!
During the Santa Clara Public Health Shelter In Place Order, biking is an amazing opportunity to stay physically active and is one of the best ways to keep your mind and body healthy. The Great Sign Hunt 2020 will get you out on your bike and help Valley Water document their signs.We need your help, as many of these signs are along bike trails - so who better to see and photograph them than you, the biking community! Register and enjoy exploring new areas with your household (maintaining social distancing guidelines and following all public health orders), while hunting down those signs! During summer, what better way to have fun and compete for the chance to win one of three $500 gift cards and other monthly prizes!The Valley Water Great Sign Hunt 2020 runs from July 16th to October 15th, 2020. This means you have three months left to locate Valley Water signs and win amazing prizes!
To Get Started:
Set your phone up for sign hunting by following these instructions.
Don't forget to share pictures of your progress using the hashtag #GreatSignHunt2020 on social media. Most importantly, please enjoy your many wonderful sign-hunting adventures to come!
Please make sure to check back on SVBC’s website to view the Great Sign Hunt 2020 map of signs as they're collected. If you have any questions, please contact kate@bikesiliconvalley.org.Thank you for all the ways that you support SVBC and Valley Water! Good luck and have a great time sign-hunting!
Español
¡Silicon Valley Bicycle Coalition y Valley Water se han asociado y están entusiasmados de anunciar el Valley Water Great Sign Hunt 2020!Durante la Orden de Salud Pública de Santa Clara de Refugio en el Hogar (SIP), andar en bicicleta es una oportunidad increíble para mantenerse físicamente activo y es una de las mejores maneras de mantener su mente y cuerpo saludables. El Great Sign Hunt 2020 te llevara a pasear en tu bicicleta mientras ayudas a Valley Water a documentar sus letreros.Necesitamos su ayuda, ya que muchos de estos letreros se encuentran a lo largo de senderos para bicicletas, ¡así que quién mejor para verlos y fotografiarlos que usted, la comunidad ciclista! ¡Regístrese y disfrute explorar nuevas áreas con los miembros de su hogar (manteniendo pautas de distanciamiento social y siguiendo todas las órdenes de salud pública), mientras busca estos letreros! Durante el verano, ¡qué mejor manera de divertirse y competir por la oportunidad de ganar una de las tres tarjetas de regalo de $500 y otros premios mensuales!The Valley Water Great Sign Hunt 2020 se llevará a cabo del 16 de julio al 15 de octubre de 2020. ¡Esto significa que le quedan tres meses para ubicar los letreros de Valley Water y ganar increíbles premios!Para empezar:
No olvides compartir en las redes sociales las fotos de tu progreso usando el hashtag #GreatSignHunt2020. Lo más importante, ¡disfruta tus maravillosas aventuras al salir a buscar letreros!Asegúrese de volver a visitar el sitio web de SVBC para ver el mapa de los letreros que se han recopilado hasta ese momento en el Great Sign Hunt 2020. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con kate@bikesiliconvalley.org.¡Gracias por todas las formas en que apoya a SVBC y Valley Water! ¡Buena suerte y diviértete buscando letreros!
Tiếng Việt
Liên minh Xe đạp Thung lũng Silicon và Thung lũng Nước đã hợp tác với nhau và rất vui mừng được công bố Cuộc săn lùng Dấu hiệu Lớn của Thung lũng Nước 2020!Trong thời gian bảo vệ sức khỏe cộng đồng tại Santa Clara, đạp xe là một cơ hội tuyệt vời để duy trì hoạt động thể chất và là một trong những cách tốt nhất để giữ cho tâm trí và cơ thể bạn khỏe mạnh. The Great Sign Hunt 2020 sẽ đưa bạn ra ngoài bằng xe đạp và giúp Valley Water ghi lại các dấu hiệu của họ.Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn, vì nhiều dấu hiệu này nằm dọc theo những con đường mòn xe đạp - vì vậy ai là người nhìn thấy và chụp ảnh chúng tốt hơn bạn, cộng đồng đạp xe! Đăng ký và thích khám phá các khu vực mới với hộ gia đình của bạn (duy trì các hướng dẫn cách xa xã hội và tuân theo tất cả các đơn đặt hàng y tế công cộng), trong khi săn lùng các dấu hiệu đó! Trong mùa hè, cách nào tốt hơn để vui chơi và cạnh tranh để có cơ hội giành được một trong ba thẻ quà tặng $ 500 và các giải thưởng hàng tháng khác!The Valley Water Great Hunt Hunt 2020 diễn ra từ 16 tháng 7 đến 15 tháng 10 năm 2020. Điều này có nghĩa là bạn còn ba tháng để xác định các dấu hiệu của Valley Water và giành giải thưởng tuyệt vời!Để bắt đầu:
Đừng quên chia sẻ hình ảnh về tiến trình của bạn bằng cách sử dụng hashtag # GreatSignHunt2020 trên phương tiện truyền thông xã hội. Quan trọng nhất, hãy tận hưởng nhiều cuộc phiêu lưu săn bắn tuyệt vời của bạn sắp tới!Vui lòng đảm bảo kiểm tra lại trên trang web SVBC, để xem bản đồ các dấu hiệu Great Sign Hunt 2020 khi chúng được thu thập. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với kate@bikeiliconvalley.org.Cảm ơn bạn vì tất cả những cách mà bạn hỗ trợ SVBC và Valley Water! Chúc may mắn và có một thời gian săn bắn dấu hiệu tuyệt vời!
中文
硅谷自行车联盟和Valley Water已结成伙伴，并很高兴宣布2020 Valley Water Great Sign Hunt！在圣塔克拉拉公共卫生庇护所期间，骑自行车是保持身体活跃的绝佳机会，并且是保持身心健康的最佳方法之一。 Great Sign Hunt 2020将带您骑行，并帮助Valley Water记录其标志。我们需要您的帮助，因为这些标志中的许多都是沿着自行车道行驶的-因此，比骑自行车社区中，谁能更好地看到和拍摄它们！注册并享受与家人一起探索新地区的习惯（保持社会疏散准则并遵守所有公共卫生命令），同时寻找那些迹象！在夏季，有什么更好的娱乐方式和竞争机会来赢得三张$ 500礼品卡之一和其他每月奖品的机会！Valley Water Great Sign Hunt 2020运行于2020年7月16日至10月15日。这意味着您还有三个月的时间来定位Valley Water标志并赢得惊人的奖品！开始：
不要忘记使用 #GreatSignHunt2020标签在社交媒体上分享您的进度照片。最重要的是，请享受您即将来临的许多奇妙的征兆冒险！请确保在SVBC的网站上再次查看以查看收集的Great Sign Hunt 2020标志图。如有任何疑问，请联系kate@bikesiliconvalley.org。感谢您支持SVBC和Valley Water的所有方式！祝你好运，并有一个愉快的征兆！